美翻了！国歌诞生地！衡山路上这幢小红楼要火

田汉作词、聂耳作曲，国歌《义勇军进行曲》被誉为中国第一声。今天上午，经过精心布展，上海市第一批不可移动革命文物、《义勇军进行曲》“诞生地”即首张唱片灌制地——百代小楼揭牌，明天起将以主题展形式对外开放。这也拉开徐汇区“探寻梧桐树下的红色印迹”系列活动的序幕。建筑外墙为清水红砖墙面，转角设浅色隅石，朝向花园底层为双柱式敞廊，采用爱奥尼双柱，白色混凝土宝瓶栏杆，且饰有常春藤石瓶。陶瓷之都、琉璃之乡、蒲松龄诞生地、齐文化发源地等等。

室内天花、木护壁、壁炉、线脚等装饰延续建筑风格，材料工艺精致考究。北面的盘旋楼梯直通顶层，相当气派，楼梯护手栏杆精美，起步处雕花繁复，转折处用方形杖式望柱，造型浑厚。这里曾是百代唱片的灌音部，后为中国唱片上海分社的办公地，是中国唱片业的诞生地。最早，这幢小楼作为百代唱片的办公楼，底楼用作录音、招待，二楼是编辑室，三楼是公司当时的老板卧室。对比一张当年聂耳办公室的老照片，壁炉的纹样以及门上的装饰线条和如今三楼朝南的大房间一模一样，由此可以佐证，这座建筑的整体构造得到了较为完好的保存。然而，历经多次修缮的墙面，黑、白、棕等多种漆色层层叠加，已然失去了最早的样貌。今年以实施党的诞生地红色文化传承弘扬工程为抓手。

修缮过程中，展馆二楼的墙面，经过5遍脱漆，才恢复到了最初的木纹原色。百代小楼的每一层都设有壁炉，风格各异，一楼采用木质框架，二楼采用大理石材质，三楼的木质小壁炉更显精巧。本着修旧如旧的原则，布展方根据区文保部门提供的老照片，对壁炉进行了釉面颜色以及风貌修复。木纹的墙面、铁质的门窗、复原的壁炉，一并呈现出百代小楼的最初风貌。百代小楼于2004年被公布为徐汇区文物保护单位，2005年被公布为上海市第四批优秀历史建筑，2021年被公布为上海市第一批不可移动革命文物。耶稣诞生地前围观的人最多。

《义勇军进行曲》诞生于“九·一八”事变后的上海，是1935年摄制的电影《风云儿女》主题曲，由田汉作词、聂耳作曲。1935年5月24日，《风云儿女》首映，7月，首版《义勇军进行曲》唱片由百代唱片公司出版。歌曲一经问世，就在大江南北、长城内外广为传唱，并在世界很多国家传播，在中华民族面临生死存亡的紧急关头，《义勇军进行曲》以铿锵有力的词句、伴着雄壮激昂的旋律，唱出了中国人民反帝爱国的强烈心声，激励着中华儿女挺起脊梁、以血肉之躯筑起拯救民族危亡的钢铁长城。1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届全体会议通过，以《义勇军进行曲》为代国歌。2004年3月14日，十届全国人大第二次会议通过宪法修正案，明确“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》”。较普通的观点都认为黄帝诞生地应在中原腹地或黄河流域地区。

2017年9月1日，《中华人民共和国国歌法》获十二届全国人大常委会第二十九次会议表决通过，于2017年10月1日起施行。从七人演唱版《义勇军进行曲》到管弦乐队版《中华人民共和国国歌》，上海以它完备的音乐产业链和勇立潮头的创新气概，被永久载入中国音乐史。1952年1月5日，华东工业部上海唱片公司在百代公司的原址上成立，两个月后发行第一张唱片《我们要和时间赛跑》。应该是炎帝神农氏氏族部落南迁之后一个袭称炎帝神农氏的后裔的诞生地。

1953年更名为上海人民唱片厂，1955年更名为中国唱片厂，唱片牌号定为“中国唱片”，“天安门”与“华表”成为新的商标图案，沿用至今。《我的祖国》《梁祝》《红旗颂》等耳熟能详的首版录音也在这里问世。如今，这里成为一处集历史、建筑和音乐相结合的三位一体的多元文化空间，设有“唱片摇篮、时代强音、群英荟萃、历史回声”等专项展厅。百代小楼聚焦于《义勇军进行曲》荡气回肠的创作、灌制、传唱历史，全面呈现了以聂耳、田汉为首的国歌创作者们的风云际会，以剧、以曲、以情演绎《义勇军进行曲》从战歌到国歌之路。通过文献和实物，阐释中国唱片工业在徐家汇壮大的历史和渊源。本报通讯员谷珊李永超摄本报记者廉颖婷本报通讯员谷珊韩天宇作为驻守在焦裕禄精神诞生地的部队。

值得一提的是，此次展陈中，有一部实景全息短剧，以虚实结合的方式，艺术化还原当年在百代小楼录音、灌制《义勇军进行曲》的场景。在揭幕仪式上，该情景剧讲述人——著名配音演员、上海译制片厂厂长刘风和聂耳扮演者——青年演员张晚意也来到现场，以诗句融入国歌歌词，带来配乐诗朗诵《时间的入口》。这幢三层的百代小楼，一层保留为餐厅使用，二楼和三楼为展陈区域；二楼展陈围绕“《义勇军进行曲》灌制地”展开，小楼特别展出了《义勇军进行曲》首版录音的唱片金属模版，现场展陈的录音记录本清晰记录着《义勇军进行曲》首次录音的时间是1935年5月3日，这一记录如同唱片的“出生证”，准确复现了《义勇军进行曲》诞生之初的宝贵记忆；则罗浮山是葛洪主要著作的诞生地。

三楼则聚焦于海派音乐文化，以此还原百代小楼曾经群星璀璨的光辉岁月。此外，百代小楼还将以“黑胶工坊”等互动体验形式，展现黑胶唱片独特的音色和声音还原工艺，以及黑胶音乐的文化魅力。市民游客将通过对百代小楼的寻访，挖掘城市的精神华彩，引发心灵的共振，让它所承载的百年音乐历史被庄严铭记，让那些留在记忆里的音符凝聚在此，让心中久存的庄重而美好的纪念，化为人民创造更加幸福美好生活而奋斗的强大动力。小红楼大门一侧的玻璃柜内，放着一台由西德公司制造的刻纹机——立体声翻片机。音频信号先经过立体声刻纹放大器予以放大，然后将放大后的输出信号输入至刻纹机的刻纹头，随着信号频率和幅度的变化，刻纹头在胶片上进行不同的纵向与横向运动，从而刻录出无数条载有音乐信息深度与宽度均不尽相同的纹槽。她的双亲习惯于用孩子们的诞生地为他们命名。

现在的百代小楼地处徐家汇公园内，公园建设规划过程中，还保留了一棵树龄超过百年的香樟树。根据部分中唱公司老员工回忆，以及文化学者撰文探究历史，当年陈歌辛、黎锦光等作曲家和周璇、姚莉等歌星，在录制唱片之余，时常会在这棵香樟树周围散步放松，寻找灵感。大中华橡胶厂1927年在徐家汇路1102号租地建厂，1928年投产，是上海最早的橡胶工业企业，也是中国最早制造轮胎和出口轮胎的工厂，醒目的纪念烟囱，原为大中华橡胶厂的排烟设备。2005年5月16日，上海友好城市法国马赛市政府送来的中法文化交流年礼物——“希望之泉”大型雕塑，雕塑高9米，宽6米，坐落在面积达240平方米的喷水池内。雕塑为1999年马赛建城2600周年纪念，由著名设计师贝尔纳·于埃设计。墨西哥的普勃洛州的特华坎河谷是伟大的中美洲文化的诞生地。

公园内的雕塑是根据马赛市的同名雕塑，在上海特别复制的。