江门原创侨批舞剧侨批·家国10月10日在穗首演

当熟悉的旋律响起，在美国的江门青年黄齐家给妻子梁颖寄来侨批，讲述自己在当地报名参军，希望以此救国报国的事情，并寄来60元，其中40元给妻子留作家用，20元捐为救乡用…10月10日晚，在江门市委、市政府领导下，由中共江门市委党史学习教育领导小组、江门市委宣传部主办，江门市文联承办的首部侨批舞剧《侨批·家国》将在广州白云国际会议中心进行首演。“侨批”记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀，也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。男高音伴唱的王洛宾与展示芭蕾舞的杜明远珠联璧合。

要保护好这些“侨批”文物，加强研究，教育引导人们不忘近代我国经历的屈辱史和老一辈侨胞艰难的创业史，并推动全社会加强诚信建设。舞剧《侨批·家国》是江门推动侨批创造性转化和创新性发展、创新党史学习教育方式方法的最新成果，是一次具有政治价值、艺术价值、传播价值的创新探索。江门侨批以其数量多、历史跨度长、覆盖范围广、内容丰富等特点，在世界记忆遗产保护中具有独特的重要地位。参加比赛的运动员男士要着燕尾服摩登舞西装。

在申报世界记忆遗产名录的16万件侨批中，江门侨批文献有近5万件，现存最早的侨批也出自江门。近年来，江门在侨批活化展示方面进行了大量积极探索，不断擦亮侨批这一世界记忆遗产“国家级”名片。走进北京、广州、武汉等10多座城市进行侨批巡展，推动“家国情怀寄尺素——江门五邑侨批专题展”走进中国华侨历史博物馆、广东省博物馆等；举办侨批文化与华侨精神研讨会，成立华侨华人文化研究院，下设侨批文化保护活化研究中心；创作侨批元素文艺作品，在侨批研究保护活化方面积累丰富经验，取得较好效果。十八世纪后期鲁特琴和比维拉琴逐渐退出了历史舞台。

在此基础上，江门充分挖掘侨批文化资源，用好“中国舞蹈之城”的资源优势，策划首部侨批舞剧《侨批·家国》，在推动侨批保护活化方面进行了新的探索。据了解，江门是被中国舞蹈家协会认定的“中国舞蹈之城”，也是中国芭蕾舞之母戴爱莲先生的故乡，深厚的舞蹈文化底蕴和人文渊源为进行舞剧创排提供丰厚的滋养。目前，全市有近百万人喜爱、从事舞蹈工作，江门还建设了戴爱莲文化广场、戴爱莲大型浮雕和舞蹈雕塑之路，举办高规格的“国字号”“戴爱莲杯”人人跳全国群众舞蹈展演活动，连续多年举办百姓健康舞大赛和活动，不断擦亮“中国舞蹈之城”品牌。是我国北方汉族民间喜闻乐见、具有代表性的一种舞蹈。

“舞蹈是世界通用的语言，具有很强的艺术表现力和感染力。作为中国舞蹈之城，江门有基础、有优势、有责任利用舞蹈的形式讲好侨乡故事、侨乡文化。《侨批·家国》正是希望通过侨批和舞蹈的创新融合，进一步擦亮世界记忆遗产、中国舞蹈之城两张名片，推动侨批进一步走出‘深闺’，努力实现创造性转化、创新性发展。为进一步讲好侨乡故事，江门在策划创作时精心选择了童谣、碉楼、侨捐学校等侨乡特色资源，将各类侨乡元素融入到舞剧创作当中，并用艺术方式加以呈现，让观众能够身临其境切身感受，更深刻体会到五邑华侨华人爱国、爱乡、爱家的家国情怀。促进整个舞蹈编导就业向更好的方向发展。

舞蹈艺术与侨批文化的结合，还激发出艺术表达方式的创新。据介绍，《侨批·家国》舞剧加入多媒体技术，在拓展舞台的深度和立体感的同时，以简练的文字理清故事脉络、呈现侨批内容，补足舞蹈拙于叙事的不足，将“无声的”舞蹈丰富为“有声的”艺术，把侨批文化说深、说透。近代以来，面对国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘，五邑华侨华人以其强烈的爱国热情和民族责任感，为民族独立、人民解放、国家富强奔走四海、奋力鼓呼、英勇斗争，留下了众多青史留名、可歌可泣的故事。作为“家书”，一纸侨批承载了众多五邑华侨报效家国的故事。祖尼传说讲述了穴小鸮如何获得有斑点的羽毛：在一次仪式舞蹈中。

《侨批·家国》也讲述了百年党史中华侨华人热忱报国的故事。舞剧以侨批为线索，以旅美侨领司徒美堂、前“飞虎队”战士陈锦棠等江门华侨华人的事迹为原型，讲述了华侨华人与家国命运交织的故事。剧中男主角黄齐家身负国仇家恨、久怀报国之志，加入美国“飞虎队”，英勇抗日，壮烈牺牲；男配角余振国是黄齐家好友，信奉“实业救国”，远赴美国艰苦创业，逐渐成为一个知名的爱国侨领，长期支援祖国革命斗争与建设。几位主人公共同传递出五邑先侨艰苦奋斗、爱国爱乡、报效家国的精神与力量。舞剧以丰富的内涵、创新的解读、新颖的形式，把五邑华侨华人的家国担当呈现在观众眼前，让侨批“活”起来，把教育“融”进去，把精神“传”开来，为党史学习教育的开展进行了有益的探索。跳舞可以增强消化腺的分泌功能。

发掘利用侨批文化资源传承红色精神，是江门开展党史学习教育的一大亮点。除《侨批·家国》以外，今年以来，江门不断丰富侨批文化内涵，拓展研究领域，创新表现形式，讲述好百年党史中广大华侨华人与中国共产党的故事。此前，江门在全国首推“侨批中的党史”，在大量侨批史料中，精心拾取侨批中的党史印记，将其置身于百年坐标中进行观察和解读，并以群众喜闻乐见的形式传播推广，开辟了侨批活化的新领域，提供了党史研究的新视角。此外，今年4月，“家国情怀寄尺素——江门五邑银信专题展”首次走进位于北京的中国华侨历史博物馆，并在一天之内两次登上央视新闻节目。每一场使用的音乐不同、编排的舞姿也不同。

7月，该展览走进广东省博物馆，并融入“侨批中的党史”研究成果，极大地丰富和扩展了侨批文化的价值和内涵。展览也被列入“2021年广东省弘扬社会主义核心价值观主题展览”名单。《侨批·家国》不仅是侨批文化的艺术化创新呈现，更是百年华侨精神的时代回响，对江门以侨批故事讲好侨乡故事、中国故事，凝聚侨心侨力，画好最大同心圆具有重要意义。是舞者掌握各类舞蹈技巧的基础。

回望百年奋斗历程，可以看到，团结统一的中华民族是海内外中华儿女共同的根，博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂，实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的梦。侨批里的故事，实际上也折射了海内外中华儿女团结奋进的故事。《侨批·家国》剧中人物黄齐家、余振国、方心都是五邑华侨华人形象的缩影，在国将不国、家不成家的时候，五邑乡亲漂洋过海艰苦创业；在民族独立、国人自强的时候，华侨华人投身革命保家卫国；在国运兴隆、百业待兴的时候，华侨华人回国创业建设家乡，他们为中国的革命、建设、改革都作出了重要的贡献。《侨批·家国》通过舞蹈的形式，有利于拓展人们对海内外中华儿女精神世界的认知和理解，也将进一步唤起海外华侨华人共同的家国记忆，推动中国故事、中国文化的传播，为加强中华儿女大团结贡献江门力量。舞蹈学习切忌片面追求舞蹈动作。

“一百多年来，一代又一代的华侨华人，不忘祖国，不忘祖籍，热情地支持中国的革命、建设、改革事业，他们的功勋永远值得铭记，他们的精神永远令人景仰。”主办方介绍，舞剧所展现的华侨共同记忆和彰显的华侨精神，将进一步激励海内外中华儿女同心同德，继续心往一处想、劲往一处使，汇聚起实现民族复兴的磅礴力量。