复活岛上用鲨鱼牙齿雕刻的象形文字，到现在仍无法被破解

两打木制物体载着朗格朗格碑文，虽然在19世纪被搜集起来，但有些已经被严重侵蚀、烧毁或者破坏，而现在散布在各个博物馆或者变成私人收藏品，没有一个还留在复活岛上。这些物体大多由不规则的木片制成，形状如同木匾一般，还包括了酋长的权杖、鸟人雕像和两个装饰品。口述历史说道只有小部分的菁英是识字的，而那些木匾是神圣的。朗格朗格是一套象形文字，于19世纪在复活岛被发现，看起来像是文字或类文字。

虽然已经确定了一些日历和家谱信息，但是却无法读出这些文字。如果朗格朗格证实是文字和独立的发明，那这真的是人类历史上少数独立发明的文字之一。真正的朗格朗格文字是以交替方向的方式书写，这种书写方式称作牛耕式转行书写法。在木匾1/3的地方，文字刻在雕刻在木头上的浅槽中。这些象形文字本身是人类，动物，植物，人造物和几何形状的轮廓。很多人和动物图案头上都有一些特别的凸出，可能代表眼睛。有些多变的名称可能是描述性的，或指示物体保留的位置，如、、和。

根据口述传统，抄写员通常用黑曜石碎片或者小鲨鱼牙齿，而手柄还是用于雕刻玻里尼西亚的木材，并且在木匾上雕刻出凹槽和磨光以便刻出象形文字。字形最常见的是深层光滑刻痕，但是也发现了细浅的刻痕。在右侧的特写图片中，文字由透过细浅刻痕的两个部分组成;包括巴特尔在内的几位研究人员认为，这些表面的切割是由黑曜石制成的，而且这些文字都是分两阶段雕刻的。例如，锯齿状或菱形的垂直线条，通常会和细浅刻痕相连，下面木匾B一端的特写中可以重复看到。然而，巴特尔被告知，最后一位识字的拉帕努伊国王纳加阿用鱼骨在烟灰中勾勒出象形文字的自行，然后再用鲨鱼牙雕刻上去。

英国考古学家和人类学家凯瑟琳.罗特里奇与她的丈夫1914-1915年到拉帕尼科进行学考察，以便对该岛的艺术，习俗和写作进行编目。她采访到两名老年人，一个名叫，和另一个名叫的麻风病人，据称他们对于朗格朗格有一些了解。从考察的结果来看，凯瑟琳.罗特里奇得出朗格朗格是一种特殊的助记器，它并没有直接对应的语言，换句话说就是类文字，字形的含义被每个抄写员改写，所以朗格朗格无法被没有受过具体文本训练的人阅读。她认为是祭司文士的文字本身被隔离在特别的房屋里，严格来说是记录了岛上的历史和神话。

凯瑟琳.罗特里奇记录的内容大部分都被遗忘了，显示出口述历史对流行刊物强烈的外部影响。