夫:语气词,放在句首,表示将发议论。仁人庄士:指品德高尚、铸铜中国王羲之雕塑端庄的人。遗风余思:遗留下来令人思慕的美好铸铜中国王羲之雕塑。临川郡城的东面,有铸铜中国王羲之雕塑微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。
新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。羲之曾经仰慕张芝的精神,这是羲之的遗址,难道是真的吗。当铸铜王羲之雕塑不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。
莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过。那么铸铜雕像中国王羲之雕塑,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是历史名人中国王羲之雕塑不如他呢。
莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧。