书里尽管佛界的最高领袖依然是如来,但实际上具体负责事务的则是观音菩萨,相当于是整个取经事业的后代大老板。从《西游记》的文本看,观世音菩萨是个女性,大概是没什么问题,有一次孙悟空还调侃她活该你一世无夫。
在明代似乎大家对观音菩萨是个女性这个形象基本上已经定型了,但观音最初进到中国的时候,可是个毫无疑问的男性形象。观音的相貌变化是一个渐变的过程,隋初出现一种非男非女相,面为女容,唇有小髭。至唐时,观音形象如当时的贵妇,基本定型。
到宋代观音菩萨简直成了美女的典型,《西游记》里也对观音的相貌做了具体的描写,观音的形象确定无疑:缨络垂珠翠,香环结宝明。观音作为在小说里,仅次于佛祖的佛界代表,她自己认可自己的身份,似乎没有过分强调自己的女性身份,甚至是有些男性化的表达的。