那么如真的是对同一个概念的两种不同表达吗。镭射一词八、九十年代时盛行一时,或者是商家们觉得这个词比激光更有洋味吧,而如今呢,基本上不会再来替代激光。
,会让人有一种混乱而疑惑的感觉。会让人觉得困惑而不明确的表达,一定不会是最好的表达方式,所以呢,现在一般不会有人再使用镭射一词。或许会有人认为,就像镭射跟激光一样,佛、佛陀也只是如来的音译词。之所以佛跟如来两词并用,只是出于人们对佛经的尊重,所以一直沿用了这两种表达方式。
其实呢,并不能这么相比,因为镭射一词是从大陆之外引进之词,而佛跟如来却会在同一个译经大德的同一部译经经文中出现。佛家之学是之学,那么觉悟会是怎样的状态呢。