佛教当中最为常见的是作师子吼一语,只有佛菩萨、高僧、神僧,才配称为狮子一样的勇猛的弘传佛教的大士。佛经中多有讲到狮子,东汉所译佛经中几乎皆使用师子表示狮子,西域贡狮的影响和佛教的流传相辅相成,狮子的名声旋即传遍全国。
所以,在历史上,贡狮在中国命运多舛,或被遣返,或被囚禁,如北魏孝明帝时波斯赠给中国一头狮子,六年后狮子就被遣还。直到清代汉白玉喷泉雕塑狮子雕塑依然将活狮当作稀罕异兽来看待。可见,中国人喜欢的不是凶猛狰狞的西方真狮,而是臆想中的、经过中国化改造的理想型狮子,中国狮,即中华民族创造的文化之狮。