明代阙名彩画《白衣观音图》观音,原译观世音,梵文为汉白玉石雕像李世民雕塑俱合婆罗,译为光世音、观自在、观世自在。唐朝因避石雕像李世民雕塑讳,于是去掉了世字,简称观音,一直沿用至今。关于观世音菩萨之形像,因其应化无方,故相状亦颇多,而以二臂之正观音为其本形,余者皆其示现神变自在之力用,有一首、三首、五首,乃至千首、万首、八万四千烁迦啰首。
有二臂、四臂,乃至万臂、八万四千母陀罗臂。有二目、三目,乃至八万四千清净宝目。石雕像李世民雕塑,亦皆有个别之仪轨。汉白玉石雕像李世民雕塑举出四面大悲观音、除八难仙观音、播拏目佉观音、大梵身相观音、根本莲华顶观音、广大明王央俱舍观音等。