.png)
读者朋友们好，感谢您的赏光点击，这里是记译中心，一个志在“记古今历史，译中外名篇”的号。点击加，记译君的文章将准时送达哦~今天准时送达的是记译君专栏“解毒《贞观政要》——又名唐太宗黑隋炀帝记”的第一篇文章。在开始正文之前，记译君得先声明一下，这个“唐太宗黑隋炀帝记”中的“黑”并不是那种无脑黑的意思，而是类似于唐太宗那种“额比额杨表叔高明多了”的傲娇式吐槽。好了，闲话少说，今天，就让我们一起来看看，《贞观政要》是怎么记载唐太宗“黑”隋炀帝的吧。而排在虞世南之后的，便是我们今天这篇文章的最佳配角——李勣，也就是《隋唐演义》中的徐茂公了。
连环画《徐茂公退敌》和图书《名将是怎样炼成的——李勣传》书影，其实李勣本名徐世勣，字懋功，即是《隋唐演义》里大名鼎鼎的徐茂公了在介绍李勣时，前面一半都是在说他作为“徐茂公”的丰功伟绩，篇幅过半，才来到了太宗皇帝的贞观年间，记上了“贞观元年，拜并州都督，令行禁止，号为称职，突厥甚加畏惮”这么一句。作者吴兢便忍不住自己的八卦之魂了，于是，他专门插入了太宗皇帝的一段话，具体原文如下：“隋炀帝不解精选贤良，镇抚边境，惟远筑长城，广屯将士，以备突厥，而情识之惑，一至于此。
朕今委任李勣于并州，遂得突厥畏威远遁，塞垣安静，岂不胜数千里长城耶？朕为什么这么说呢，因为在防备北方突厥这方面，他这个人呀，根本不懂得精心选拔良将，让他们镇守边关、威震北狄的妙处。他呢，只知道闷着脑袋修长城，一窝蜂地派兵驻守，一个劲儿地钻这个牛角尖。唉，额这个表叔啊，怎么就不知道吸取秦始皇的教训呢。而相比于他，朕就厉害多了，不知道比他厉害到哪里去了。
你们看看，朕把懋功派到并州驻守，听说他一去，知道他厉害的突厥人立刻就跑得远远的了。这突厥人有多远就多远后，听说北地边境一下子就安静多了。你们看看，在防备突厥方面，朕只用了一个人，但是效果是不是比额那个糊涂表叔强多了。你们说说，懋功一个人，是不是比额那个糊涂表叔修的数千里长城有用多了！”，记译君忍不住脑补了一下当时唐太宗旁边那群侍臣的反应，估计他们一定是立刻马屁如潮，狠狠地吹捧唐太宗，顺便把隋炀帝贬得一文不值，就像李世民把隋炀帝的长城贬得一文不值一般。
答案自然是否定的了，记译君觉得，太宗皇帝这段话总有点“站着说话不腰疼”的感觉。我们可以想象一下，如果没有隋炀帝已经修好的长城，那么北境数千里皆像不设防的地带一样。这种情况下，即使李勣一到并州，突厥就“怕了怕了，溜了溜了”。但是之后呢，之后他们可以借助骑兵速度快的优势，直接迂回个几百甚至上千里，从另一个地方入寇。说白了，李勣能够威慑突厥，让其远遁而无法南下牧马，他的厉害和他背后的唐军、大唐的实力是一方面，而隋炀帝留下的长城，也是有一定的功劳的。
它就如同一个突厥的限制器和唐军的辅助器一般，让突厥无法发挥他们小股骚扰、疲惫敌人的战术，也无法自由地使用千里迂回、出其不意的战略能力。
微信/电话同号
