手执净水瓶、雍容华贵的观音菩萨,是大家最熟悉,也是大家最为喜爱的慈祥菩萨。常见的标准像是:容貌端庄,头戴宝冠,身披天衣,石雕景区观音雕塑优雅。
有时又称圣观音、正观音,这是怎么回事呢。观音菩萨与观世音菩萨,二者所指的都是同一佛,只是称谓不同而已。这是前提,但对观音菩萨与观世音菩萨的不同称谓,有两种说法。认为观石雕大理石菩萨观音雕塑是简称,而全称就是观世音菩萨。
观世音是鸠摩罗什旧译,玄奘新译为观自在,这是同一梵语的不同传译,中国每略称为观音。二是犯讳说,在唐朝的时候,因避唐太宗李世民的讳,后来简称为观音菩萨。
所以说二者同指一佛,但字面上看,有人认为还是有点差别的。菩萨雕塑景区观音雕塑无所不在,无时无刻都在观看、聆听世人的言行。